‘You just need to [….] know what the right from wrong is and how to use it and what not to do.’ Working in partnership with students to co-design GenAI educational resources.